Arcana.

もぶのなつやすみ

こんちには、もぶです。

 

今日は久しぶりの雷雨。

 

夏に雷の音を聞くと、ふと思い出すこの短歌。

 

【原文】

雷神の 少し響みて さし曇り 雨もふらぬか 君を留めむ

 

雷神の 少し響みて ふらずとも 吾は留らむ 妹し留めば

 

【現代誤訳】

この雷は、たけのこさんからのラブレターやろか?

せやったら、(*´Д`)ハァハァ して雷に打たれよ。

 

や、ちゃいますよ。全然ラブレターとちゃいます。

ただの雷なんで、打たれたら、あれですよ。

 

たけのこさんが恋しすぎて泣けてくる。

 

ざーーーーー(私の涙)

 

10日間予報によると8月9日の札幌の最高気温は21℃。

 

札幌が急に本領を発揮するようだ。

 

この予報って本当なのかな?

 

嘘じゃないと信じたい。


f:id:iainwalcha:20210804151520j:image

 

youtu.be